Financing a car purchased from an individual is not available in all programs; some require a dealership or authorized distributor, especially to simplify the invoice, ownership, and appraisal processes.
If the bank allows purchases from an individual, it will often require additional ownership documents and a vehicle inspection or appraisal.
Make sure you accept the deal before paying a deposit, as approval for financing a "used car" does not automatically mean acceptance of every seller.