Gold storage fees may be a separate service charge.
Include them in your expected net return, especially for long-term investments, and ask if the fees are fixed or based on weight or value.
The figures, fees and limits in this answer vary by bank and change over time — confirm them with your bank or the official source before acting.