If I stop a check, does that mean the debt itself is over?

No.

Steps

1. Stopping payment on a check—if applicable and legal in your case—pertains to the payment instrument, not to canceling the principal debt.

2. If there is a dispute regarding the debt, address it separately and seek legal counsel if necessary.

Source

• Central Bank of Egypt — Cheque Clearing House