Can someone else cash the check instead of the beneficiary?

It depends on the type of check, its format, its negotiability, and the bank's requirements.

Don't give a check made out to you to someone else and assume they'll cash it with a simple signature; ask the bank about the correct procedure.

Source

• Central Bank of Egypt — Cheque Clearing House