You will need the outstanding balance, any fees, and the terms of the financing agreement.
Steps
Request a Settlement Figure with a specific date.
An approximate account number is not a substitute for the bank account number.
The figures, fees and limits in this answer vary by bank and change over time — confirm them with your bank or the official source before acting.