Can a merchant pass the POS fee on to the customer?

No. Legally, and under the terms of the contract with the banks and the Consumer Protection Agency in Egypt, a merchant is strictly prohibited from adding any extra amounts or percentages to the advertised price when payment is made by Visa or credit card. In case of a violation, the customer has the right to report the merchant, the machine is withdrawn from them and a fine is imposed.