Can I convert transactions outside the partner merchant network into installments?

Yes, most banks allow you to convert any purchase (or sometimes a cash advance) into installments with a phone call, but in this case a reduced installment interest rate is charged, which differs according to the installment tenor (from 6 months up to 36 months).