Transferring the lease to another party requires the landlord's approval and an appraisal from the new party, as the property remains the landlord's property.
If you intend to move out, inquire about assignment or substitution and the settlement amount, rather than negotiating with a new party on your own.